«Δεν σας θέλουμε στη Θεσσαλονίκη, παρακαλούμε αποσύρετε την προσφορά σας.»

Πανευρωπαική επιστολή σε αγοραστές ΕΥΑΘ να αποσύρουν τις προσφορές τους

Η Ευρωπαική Επιτροπή αναθεωρεί τις θέσεις της για την ιδιωτικοποίηση του νερού, εξαιρώντας το από την οδηγία για τις συμβάσεις παραχώρησης, γεγονός που προέκυψε από την πίεση 1.600.000 Ευρωπαίων πολιτών που ανάγκασαν τον επίτροπο Barnier να δηλώσει ότι: «Αντιλαμβάνομαι πλήρως γιατί οι πολίτες θύμωσαν και ταυτόχρονα αναστατώθηκαν όταν πληροφορήθηκαν ότι το νερό θα μπορούσε να ιδιωτικοποιηθεί αντίθετα με τη θέλησή τους. Θα ένιωθα κι εγώ το ίδιο αν υπήρχε τέτοιος κίνδυνος»

Παρόλα αυτά η Ελληνική Κυβέρνηση συνεχίζει ακάθεκτη την διαδικασία πώλησης του νερού της Θεσσαλονίκης. Συνεχίζει απελπιστικά μόνη, σε ένα δρόμο χωρίς κανένα ουσιαστικό έρεισμα πλέον, σε ένα δρόμο που προορισμό έχει το αποτυχημένο παγκοσμίως μοντέλο της ιδιωτικοποίησης των υδάτων.

Την στιγμή που το χρέος έχει ξεπεράσει τα 400 δις ευρώ, να εξακολουθείς  να πιστεύεις  ότι πουλώντας μια κερδοφόρα επιχείρηση για περίπου 100 εκατομμύρια όταν  οι σύμβουλοι του ΤΑΙΠΕΔ κοστίζουν τα τριπλάσια, ακούγεται παράλογο. Πόσο μάλλον όταν αυτοί που επικαλείσαι ότι σε πιέζουν, εξαιρούν το νερό από τις ιδιωτικοποιήσεις.

Ο αγώνας του Σωματείου της ΕΥΑΘ, και του Συντονιστικού Πολιτών Φορέων SOSτε το ΝΕΡΟ, συνεχίζεται προς κάθε κατεύθυνση. Είχαμε δηλώσει ότι αν δεν καταλαβαίνει η Κυβέρνηση θα κινηθούμε αποτρεπτικά. Μια πανευρωπαϊκή πρωτοβουλία, έκανε ακριβώς αυτό: Με επιστολή της προς τους υποψήφιους αγοραστές της ΕΥΑΘ, τους καλεί να μη συμμετάσχουν στο διαγωνισμό πώλησης της εταιρείας.

Περισσότερες από 130 οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, εργατικά συνδικάτα και πολίτες από την Ελλάδα την Ευρώπη και ολόκληρο τον κόσμο ένωσαν τη φωνή τους με 50 μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στέλνοντας επιστολή στους υποψήφιους αγοραστές της δημόσιας επιχείρησης νερού της Θεσσαλονίκης και ζητώντας τους να αποσύρουν την προσφορά τους. 

Ακολουθεί το Διεθνές Δελτίο Τύπου καθώς και η επιστολή με τις υπογραφές όσων την υποστηρίζουν.

Διεθνές Δελτιο Τυπου

 

Κοινωνικές οργανώσεις και Ευρωβουλευτές καλούν τις εταιρίες να αποσύρουν τις προσφορές τους για την ΕΥΑΘ

Περισσότερες από 130 οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, εργατικά συνδικάτα και πολίτες απ την Ελλάδα την Ευρώπη και ολόκληρο τον κόσμο ένωσαν τη φωνή τους με 50 μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στέλνοντας επιστολή στους υποψήφιους αγοραστές της δημόσιας επιχείρησης νερού της Θεσσαλονίκης και ζητώντας τους να αποσύρουν την προσφορά τους.

H ομάδα έχει στείλει επιστολές σε εταιρίες συμπεριλαμβανομένης της γαλλικής πολυεθνικής Suez Environment, των ελληνικών συμπράξεων ΑΚΤΩΡ ΑΕ και ΤΕΡΝΑ και των ισραηλινών γκρουπ Mekorot και Αrison Ιnvestment, σχετικά με τις αναφερόμενες προσφορές τους για την ΕΥΑΘ.

Κάτω από τις συνθήκες που επέβαλε η Τρόικα για τη μείωση του χρέους της Ελλάδας, η ΕΥΑΘ βγήκε προς πώληση από την ελληνική κυβέρνηση, ενάντια στη θέληση των πολιτών. Οι πολίτες της Θεσσαλονίκης, οι εργαζόμενοι και οι δήμοι της Θεσσαλονίκης, εναντιώνονται στην πώληση του νερού και έχουν ξεκινήσει πολλές εκστρατείες για να σταματήσουν την ιδιωτικοποίηση του.

«Αν και στην Ελλάδα δεν υπάρχει προηγούμενο, η διεθνής εμπειρία έχει δείξει ότι η ιδιωτικοποίηση του νερού συνήθως εκτόξευσε τις τιμές και σε πολλές περιπτώσεις υποβάθμισε την ποιότητα του νερού. Αν και η τάση στην Ευρώπη είναι πλέον η επανακρατικοποίηση των συστημάτων ύδρευσης, μας εξαναγκάζουν να κάνουμε το αντίθετο» λέει η Μαρία Κανελλοπούλου, συντονίστρια της δράσης Save Greek Water. “H EYΑΘ είναι η πρώτη περίπτωση ιδιωτικοποίησης νερού στην Ελλάδα, που πρέπει να σταματήσουμε για να εξασφαλίσουμε ότι η τάση δε θα εξαπλωθεί στην υπόλοιπη Ελλάδα» πρόσθεσε.

«Οι εταιρίες που ενεπλάκησαν στην ιδιωτικοποίηση του νερού συχνά αμαύρωσαν τη φήμη τους, το ρίσκο τους αυξήθηκε και τα κέρδη τους ήταν περιορισμένα. Οι εταιρίες που στοχεύουν να αγοράσουν την ΕΥΑΘ, βασίζουν  το εταιρικό τους μοντέλο  στον καιροσκοπισμό και  θα πρέπει να το λάβουν αυτό σαν προειδοποίηση για τις δυσκολίες που έπονται» είπε ο Γιώργος Αρχοντόπουλος, από το σύλλογο εργαζομένων στην ΕΥΑΘ.

«Την προηγούμενη εβδομάδα η εταιρία Eldorado Gold ανακοίνωσε την αναστολή της παραγωγής της στο χρυσωρυχείο της Χαλκιδικής. Αυτό είναι ένα ακόμη παράδειγμα εταιρίας η οποία δεν είναι επιθυμητή στην Ελλάδα και την οποία οι πολίτες είναι έτοιμοι να πολεμήσουν για να σταματήσουν την εκμετάλλευση ενός από τους κοινούς τους πόρους. Οι κάτοικοι έχουν καταφέρει να καθυστερήσουν  τις εξορυκτικές δραστηριότητες με συνεχή και δυναμική αντίσταση. Είναι η ίδια κατάσταση που διαμορφώνεται για την προστασία του δημόσιου νερού και της ΕΥΑΘ στη Θεσσαλονίκη» είπε η Gabriella Zanzanaini, διευθύντρια ευρωπαϊκών υποθέσεων της Food & Water Europe.

«50 ευρωβουλευτές, από τους Συντηρητικούς, το Λαϊκό Κόμμα, τους Φιλελεύθερους, τους Πράσινους , τους Σοσιαλιστές και την Αριστερά, προερχόμενοι από 18 χώρες, συνυπέγραψαν την επιστολή. Η μαζική αυτή συμμετοχή είναι χαρακτηριστική της διεθνούς και τοπικής αντίδρασης στην πώληση του νερού που ζημιώσει τις εταιρίες που θα συμμετάσχουν στην ιδιωτικοποίηση. Οι εταιρίες θα πρέπει να επιδιώκουν την κερδοφορία τους μέσα από το εμπόριο ιδιωτικών αγαθών, όχι ελέγχοντας την αγορά δημοσίων αγαθών. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στέλνει σαφή προειδοποίηση στην ελληνική κυβέρνηση, ότι η ιδιωτικοποίηση του νερού ούτε είναι ευπρόσδεκτη, ούτε θα βοηθήσει την Ελλάδα να βγει από την κρίση» είπε ο Ανεξάρτητος Ευρωβουλευτής Κρίτων Αρσένης, που είχε αναλάβει τη προώθηση της πρωτοβουλίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Οι πολίτες διεκδικούν να παραμείνει η επικερδής δημόσια επιχείρηση στην ιδιοκτησία του δημοσίου, όπου η πραγματική συμμετοχή πολιτών και εργαζομένων στη διαχείριση του νερού είναι εφικτή. Λαμβάνοντας υπόψη το τρέχον ευρωπαϊκό πλαίσιο, όπου πάνω από 1 600 000 πολίτες έχουν υπογράψει την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών για την προστασία του δικαιώματος στο νερό και την πρόσφατη απόσυρση από την  Ευρωπαϊκή Επιτροπή των υπηρεσιών ύδατος από την αμφιλεγόμενη οδηγία για τις Συμβάσεις Παραχώρησης, οι υποψήφιες εταιρείες  πηγαίνουν πραγματικά ενάντια στο ρεύμα, εμμένοντας στην προσφορά τους για την ΕΥΑΘ.

Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ

23 Ιουλίου 2013

Προς τις εταιρείες που συμμετέχουν στην διαδικασία εξαγοράς της ΕΥΑΘ

Δεν σας θέλουμε στη Θεσσαλονίκη. Παρακαλούμε να αποσύρετε την προσφορά σας.

Ο τύπος αναφέρει ότι η εταιρεία σας συμμετέχει στον διαγωνισμό για την ιδιωτικοποίηση της ΕΥΑΘ, της Εταιρίας Ύδρευσης και Αποχέτευσης της Θεσσαλονίκης. Σας ζητάμε να αποσύρετε την προσφορά σας.

Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι η ιδιωτικοποίηση της ΕΥΑΘ βρίσκει αντίθετους τους πολίτες της πόλης, τους εργαζόμενους, καθώς και τους δήμους της Θεσσαλονίκης. Ο μόνος λόγος που η διαδικασία της ιδιωτικοποίησης είναι ακόμη σε εξέλιξη είναι γιατί αυτή επιβάλλεται από την ελληνική κυβέρνηση, η οποία βρίσκεται υπό την πίεση της Τρόικας για τη μείωση του ελληνικού χρέους. Δεν υπάρχει τίποτα ευγενές στην κερδοσκοπία από την ιδιωτικοποίηση της ΕΥΑΘ, ούτε για εσάς ούτε για την εταιρία σας. Οι πολίτες της Θεσσαλονίκης, που υποστηρίζονται από πολλές άλλες ομάδες ανησυχούν ότι η εταιρία σας από αυτή την επένδυση θα επιδιώξει κέρδη εις βάρος των πολιτών της Θεσσαλονίκης και των εργαζομένων στην ΕΥΑΘ. Όπως συνέβη και σε άλλες περιοχές, είναι πιθανό να  αντιμετωπίσετε μεγάλο διάστημα παρατεταμένης αντίδρασης τόσο στη Θεσσαλονίκη, στην Ελλάδα όσο και στον υπόλοιπο κόσμο. Οι αγώνες αυτοί είναι καλά οργανωμένοι και τεκμηριωμένοι. Οι εταιρείες που συμμετέχουν σε τέτοιες επιχειρηματικές πρωτοβουλίες καταλήγουν με τη φήμη τους αμαυρωμένη, την αξιοπιστία τους κατακερματισμένη, τους επιχειρηματικούς κινδύνους αυξημένους και τα κέρδη περιορισμένα. Πιστεύουμε ότι η προσφορά σας βασίζεται σε μια αδύναμη επιχειρηματική υπόθεση. Θέλουμε να ελπίζουμε ότι οι επιχειρήσεις σήμερα δεν βασίζουν το επιχειρηματικό τους μοντέλο στον οπορτουνισμό, ούτε λαμβάνουν επιχειρηματικές πρωτοβουλίες που είναι σαφώς ανεπιθύμητες.

Υπάρχει εναλλακτική λύση για την ΕΥΑΘ, που υποστηρίζεται από τους εργαζόμενους της ΕΥΑΘ, τους πολίτες της Θεσσαλονίκης, τους δήμους, και εμάς. Αυτή είναι να παραμείνει το νερό στην ιδιοκτησία του δημοσίου έτσι ώστε να εξασφαλιστεί ότι θα συνεχίσει να παρέχει υπηρεσίες υψηλής ποιότητας. Απορρέει από το γεγονός ότι το νερό είναι ένα κοινό αγαθό και η πρόσβαση σε πόσιμο νερό και εγκαταστάσεις υγιεινής είναι ένα βασικό ανθρώπινο δικαίωμα, όπως αναγνωρίζεται από τον ΟΗΕ (2010) και την επιτυχημένη Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών για το ‘Το νερό είναι ανθρώπινο δικαίωμα’.

Ζητούμε λοιπόν να αποσύρετε την προσφορά σας και να αφήστε τους πολίτες της Θεσσαλονίκης να καθορίσουν το μέλλον της ΕΥΑΘ.

Με εκτίμηση,

Υπογράφτηκε από

GREECE

Organisations

 Art Bank, Greece

 Athens Initiative for a self - organized field at Hellenikon, Greece

 Citizens of Pilio against the privatization and sell-off of water, Greece

 Citizens' Initiative for a fundamental constitutional revision

 Consumer Social Cooperative of Thessaloniki "Βίος Coop", Greece

 Ecological Group “Mother Earth”, Pieria, Greece

 Ecology-Solidarity (Oikologia – Allilengyi), Greece

 Ecological Movement of Thessaloniki, Greece

 Ecology-Greens (Oikologi – Prasinoi) of Central Macedonia

 ELE Audit committee for the public debt of Greece

 Environmental Society of Preveza, Greece

 FOINIX Organization for sustainable growth applications, Crete

 Free Popular Resistance Group (E.L.L.A.S.), Greece

 Hellenic Biodiversity Center, Greece

 Ikaria Center for Documentation, Research and Action, Greece

 Initiative 136, Greece

 Initiative for an understanding of waste disposal management, Greece

 Network of Exchange and Solidarity of Magnesia, Greece

 Pancretan Struggle Network against Industrial Renewable Energy Sources

 People's University of Social Solidarity Economy, Greece

 PROSKALO - Cooperation Initiative for the Social and Solidarity Economy

 SEEYATH, Somateio Ergazomenon EYATH, Greece

 SOStetoNERO, Greece

 Save Greek Water, Greece

 Trade Unions Centre of Thessaloniki, part of G.S.E.E, Greece

 EDOTH N/T ADEDY THESSALONIKIS

 Without Debt, Without Euro - Community of Thought and Action, Greece

EUROPE

Organisations

 Action from Ireland, Ireland

 Agua de Todos, Portugal

 Abvakabo FNV, The Netherlands

 Aquattac

 Alburnus Maior Association (Save Rosia Montana Campaign)

 Asociatia Bankwatch Romania

 Associação Sindical dos Profissionais da Inspecção Tributária, Portugal

 ATTAC Austria

 ATTAC Castilla y León, Spain

 ATTAC España

 ATTAC Norway

 Berliner Wassertisch, Germany

 BSRB Federation of State and Municipal Employees, Iceland

 Campaign for the Welfare State, Norway

 Centro di Volontariato Internazionale, Italia

 CGSP Centrale Générale des Services Publics Wallonne, Belgium

 Confederação Portuguesa das Colectividades de Cultura, Recreio e Desporto (CPCCRD), Portugal

 Coordination Eau Île-de-France, France

 Corporate Europe Observatory

 Coordination Gaz-Électricité-Eau Bruxelles, Belgium

 Coordination Rhône-Méditerranée des Associations des Usagers de l'Eau, France

 CSC-FEC, Belgium

 Eau Bien Commun PACA, France

 Eau Secours 34, France

 Ecologistas en Acción, Spain

 Eco Ruralis Association - In support of traditional and organic farmers

 ELA, Basque Workers Solidarity

 Euracme, Belgium

 European Federation of Food Agriculture and Tourism Trade Unions, Belgium

 European Federation of Public Service Unions

 Federacion de Empleados Publicos de la Union Sindical Obrera, España

 Federation "Construction, Industry and Water-Supply" - "PODKREPA", Bulgaria

 Fédération des services publics CGT, France

 FOA – Trade and Labour, Denmark

 Food & Water Europe

 Forum Italiano Movimenti per l'Acqua, Italy

 Foundation for Environment and Agriculture, Bulgaria

 France Libertés - Fondation Danielle Mitterrand, France

 Gemeingut in BürgerInnenhand (GiB), Germany

 GoodPlanet Belgium

 Government and Public Entities Section – General Workers’ Union, Malta

 InfOMG - Information Center about GMO's, Romania

 Ingénieurs sans frontières, Belgium

 Institut Européen de Recherche sur la Politique de l'Eau, Belgium

 Kairos Europe

 Marée Citoyenne, France

 Movimento Pela Água, Portugal

 Mouvement Utopia, France

 Pancyprian Freedom Guild Worker Water Boards, Cyprus

 Parti ÉGALITÉ, Belgium

 Social Development Cooperative, The Netherlands

 SIPTU Services Industrial Professional and Technical Union, Ireland

 Swedish Municipal Workers Union, Kommunal, Sweden

 Sindikata zdravstva Crne Gore, Montenegro

 The Angry Youth - informal group in Cluj-Napoca, Romania

 The Corner House, UK

 The Finnish Public Services Unions' EU Party FIPSU ry, Finland

 The Slovak-Scandinavian cooperative Urd, Slovakia

 Trade Union of Local Government Employess, Denmark

 Trade Union of State and Local Goverment Employees, Croatia

 Trade Union of Public and Welfare Sectors JHL ry, Finland

 Objectif Ô, Belgium

 Organic Agriculture Association, Albania

 Oxfam Solidarité, Belgium

 PROTOS, Belgium

 Re:Common, Italy

 Re.Generation - Bucharest, Romania

 VISION, Sweden

 Vodovod I Kanalizacija, Sarajevo, Bosnia & Herzegovina

 Water Movement Norway

 WIB “Wasser in Bürgerhand”, Germany

 Unison, Bristol Water Services Branch, UK

 UNIÃO DOS SINDICATOS DE LISBOA (USL/CGTP-IN), Portugal

 Zukunftskonvent, Germany

INTERNATIONAL

Organisations

 Alliance of Government Workers in the Water Sector, Philippines

 Blue Planet Project, Canada

 Canadian Union of Public Employees, Canada

 Citizen's Front for Water Democracy (CFWD), India

 Confederation Chretienne des Syndicats Malgaches “Sekrima”, Madagascar

 Federación Nacional de Trabajadores del Agua Potable del Peru, Peru

 Federation of Parastatal Bodies and Other Unions, Mauritius

 Food & Water Watch, USA

 Information Resource Centre (For Mah. labour) Nagpur, India

 Jubilee South Asia Pacific Movement on Debt and Development

 KRuHA people's coalition for the right to water, Indonesia

 LDA EU, Pakistan

 Nagpur Municipal Corporation Employees Union, India

 National Platform Against Water Privatization (NPAWP), India

 The Council of Canadians, Canada

 Transnational Institute

 Public Sector Employees Fedration of Pakistan, Pakistan

 Public Service Alliance of Canada, Canada

 Public Services International

 Red Vida, the Americas

 South African Municipal Workers Union (SAMWU), South Africa

 Su Hakki Kampanyasi, Turkey

 Swarna Hansa Foundation, Sri Lanka

 Water & Energy Users' Federation (WAFED), Nepal

Members of the European Parliament

 ANDERSON Martina, Confederal Group of the European United Left - Nordic

      Green Left, Ireland

 ARLACCHI Pino, Group of the Progressive Alliance of Socialists and

       Democrats in the European Parliament, Italy

 ARSENIS Kriton, Group of the Progressive Alliance of Socialists and

       Democrats in the European Parliament, Greece

 BALDINI Marino, Group of the Progressive Alliance of Socialists and

       Democrats in the European Parliament, Croatia

 BÈLIER Sandrine, Group of the Greens/European Free Alliance, France

 BENNAHMIAS Jean-Luc, Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, France

 CASHMAN Michael, Group of the Progressive Alliance of Socialists and

       Democrats in the European Parliament, United Kingdom

 CASTEX Françoise, Group of the Progressive Alliance of Socialists and

       Democrats in the European Parliament, France

 CHILDERS Nessa, Group of the Progressive Alliance of Socialists and

       Democrats in the European Parliament, Ireland

 COFFERATI Sergio Gaetano, Group of the Progressive Alliance of Socialists

      and Democrats in the European Parliament, Italy

 DELVAUX Anne, Group of the European People's Party (Christian Democrats), Belgium

 EICKHOUT Bas, Group of the Greens/European Free Alliance, Netherlands

 GARCIA-HIERRO CARABALLO Dolores, Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, Spain

 HÂNDEL Thomas, Confederal Group of the European United Left - Nordic

       Green Left, Germany

 JAAKONSAARI Liisa, Group of the Progressive Alliance of Socialists and

       Democrats in the European Parliament, Finland

 JADOT Yannick, Group of the Greens/European Free Alliance, France

 JONG de Cornelis, Confederal Group of the European United Left - Nordic

       Green Left, Netherlands

 KADENBACH Karin, Group of the Progressive Alliance of Socialists and

       Democrats in the European Parliament, Austria

 KLEVA KEKUŠ Mojca, Group of the Progressive Alliance of Socialists and

       Democrats in the European Parliament, Slovenia

 KLUTE Jürgen, Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, Germany

 KOVÀCS Béla, Non-attached Members, Hungary

 LAMBERT Jean, Group of the Greens/European Free Alliance, United

       Kingdom

 LEICHTFRIED Jörg, Group of the Progressive Alliance of Socialists and

       Democrats in the European Parliament, Austria

 LEINEN Jo, Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in

       the European Parliament, Germany

 MERKIES Judith A., Group of the Progressive Alliance of Socialists and

       Democrats in the European Parliament, Netherlands

 MILANA Guido, Group of the Progressive Alliance of Socialists and   Democrats in the European Parliament, Italy

 MIRANDA Ana, Group of the Greens/European Free Alliance, Spain

 PALECKIS Justas Vincas, Lithuania

 PAPADOPOULOU Antigoni, Group of the Progressive Alliance of Socialists

      and Democrats in the European Parliament, Cyprus

 PERELLO RODRIGUEZ, Andres, Group of the Progressive Alliance of

       Socialists and Democrats in the European Parliament, Spain

 PIRILLO Mario, Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats      in the European Parliament, Italy

 PITTELA Gianni, Group of the Progressive Alliance of Socialists and

       Democrats in the European Parliament, Italy

 PRODI Vittorio, Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, Italy

 REGNER Evelyn, Group of the Progressive Alliance of Socialists and

       Democrats in the European Parliament, Austria

 RIVASI Michèle, Group of the Greens/European Free Alliance, France

 ROMEVA I RUEDA Raül, Group of the Greens/European Free Alliance, Spain

 RÜHLE Heidi, Group of the Greens/European Free Alliance, Germany

 SCHOLZ Helmut, Confederal Group of the European United Left - Nordic

      Green Left, Germany

 SIMON Peter, Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, Germany

 STADLER Ewald, Non-attached member, Austria

 STAES Bart, Group of the Greens/European Free Alliance, Belgium

 TARABELLA Marc, Group of the Progressive Alliance of Socialists and

       Democrats in the European Parliament, Belgium

 TOIA Patrizia, Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats    in the European Parliament, Italy

 ULVSKOG Marita, Group of the Progressive Alliance of Socialists and

       Democrats in the European Parliament, Sweden

 VAJGL Ivo, Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe,

      Slovenia

 WEIDENHOLZER Josef, Group of the Progressive Alliance of Socialists and

       Democrats in the European Parliament, Austria

 WILS Sabine, Confederal Group of the European United Left - Nordic Green

       Left, Germany

 WOJCIECHOWSKI Janusz, European Conservatives and Reformists Group,

       Poland

 ZANONI Andrea, Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe,Italy

 ZIMMER Gabi, President of Confederal Group of the European United Left -

      Nordic Green Left, Germany, Germany

INDIVIDUALS

 David McDonald, Professor, Queen’s University, Canada

 David Barkin, Profesor de Economía, Mexico

 Lucienne THIPHAINE, journaliste et plasticienne. France

 Ursula Pezeu, sophrologist, translator, France

 Jutta Schutz, Aquattac

 Leslie Franke and Herdolor Lorenz, Kernfilm

 Evgnomia Xinu, Thessaloniki, Greece

 Christophe Thurotte, Chargé d'études, GAIA Concept, France

«Πέρα βρέχει» από κυβέρνηση για τη νίκη κατά της ιδιωτικοποίησης του νερού στην Ευρώπη;

Με ένα γενικόλογο και ατεκμηρίωτο κλισέ, οτι «είναι μονόδρομος η ιδιωτικοποίηση της ΕΥΑΘ» που μεταδώθηκε από τα ιδιωτικά κανάλια – που είναι πλέον και τα μόνα – υποδέχθηκε η ελληνική κυβέρνηση τα νέα για την οπισθοχώρηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την εξαίρεση των υπηρεσιών ύδρευσης από την καινούργια ντιρεκτίβα για τις συμβάσεις παραχώρησης. 

Μετά τη σθεναρή στάση της γερμανικής κοινής γνώμης και παρά και την εκεί συμπαιγνία των κομμάτων και φυσικά ενόψει και των εκλογών φαίνεται πως η Επιτροπή αναγκάστηκε να οπισθοχωρήσει και να εξαιρέσει εντελώς από την Οδηγία για τις συμβάσεις παραχωρήσεων τις Υπηρεσίες Υδρευσης.
Η Οδηγία αυτή για πολλούς φορείς της κοινωνίας των πολιτών ήταν ένας τρόπος να διευκολυνθούν οι ιδιωτικοποιήσεις σε όλη την Ευρώπη παρά την αντίθετη γνώμη των περισσότερων Ευρωπαίων και ευτυχώς αποφεύχθηκε. Αν και ο Επίτροπος Μπαρνιε προσπάθησε να καθησυχάσει οτι η Επιτροπή δεν φέρνει τις αλλαγές αυτές προκειμένου να προχωρήσουν οι ιδιωτικοποιήσεις, οι δηλώσεις του έπεσαν στο κενό χάρη στην καλή ενημέρωση των Ευρωπαίων πολιτών. Διαβάζοντας την οργισμένη απάντηση (παρακάτω) της AQUAFED, της Ένωσης των Πολυεθνικών του κλάδου, στην ανακοίνωση της Επιτροπής,  καταλαβαίνει και ο πιο αφελής το που πήγαινε η υποθεση.
Η μεγάλη αυτή νίκη για την οποία θα διαβάσετε αναλυτικά στην ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη συνέχεια, θα έπρεπε να είχε ΗΔΗ γίνει εμβληματικό επιχείρημα στα κυβερνητικά χείλη για την εξαίρεση και των ελληνικών υπηρεσιών ύδρευσης απο την ιδιωτικοποίηση, αν φυσικά η σύλληψη περι «Νέας Ελλάδας» δεν προβλέπει λιγότερο «μπλέ», δηλαδή λιγότερα δικαιώματα για πρόσβαση σε νερό για τους πολίτες της.
Μονόδρομος δυστυχώς στρώνεται όταν επιβεβαιώνεται η ανυπαρξία πολιτικής βούλησης για λύση της υπόθεσης αυτής με δημοκρατικό τρόπο.  Ακόμη περιμένουν το Προεδρικό διάταγμα οι 17 δήμοι της Θεσσαλονίκης για τη διεξαγωγή τοπικών δημοψηφισμάτων κατά της ιδιωτικοποίησης της ΕΥΑΘ. Μονόδρομος στρώνεται ακόμη όταν δεν υπάρχει βούληση για προστασία του δημοσίου συμφέροντος.
Διότι πως αλλιώς μπορεί κανείς να χαρακτηρίσει αυτή την εμμονή, παρά τις αλλαγές στο Ευρωπαϊκό τοπίο, παρά ακόμη και τις δηλώσεις περί σφαλμάτων απο το ΔΝΤ, παρά και την επιστολή της Επιτροπής ( οτι δεν πιέζει στο ελάχιστο για την ιδιωτικοποίηση σύμφωνα με τη ΣΛΕΕ άρθρο 345) σε μια πώληση μιας προσοδοφόρας γεωστρατηγικού χαρακτήρα επιχείρησης (βλ. διενέξεις για τα μεγάλα φράγματα  και τη λειψυδρία στη Μέση Ανατολή), τόσο απαραίτητης για την «ανάπτυξη»;
Αν δεν κάνει ούτε αυτό το ελάχιστο ο πρωθυπουργός, -το μέγιστο για όλους μας, το νερό μας- ενώ το κλίμα στην Ευρώπη,  οι θεσμοί της Ε.Ε. και η νομική επιστήμη του στρώνουν τον ακριβώς αντίθετο «μονόδρομο», δεν έχουμε να περιμένουμε τίποτε από τη θητεία του.

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Ανακοίνωση
Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου του 2013

Ο Επίτροπος κ. Michel Barnier χαιρετίζει τη συμφωνία για τους νέους κανόνες για την ανάθεση των συμβάσεων παραχώρησης
 Συγχαίρω το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για το γεγονός ότι κατέληξαν σε συμφωνία για μια νέα οδηγία σχετικά με την ανάθεση των συμβάσεων παραχώρησης. Δεν πρόκειται  μόνο για τη διασφάλιση της διαφάνειας και της ίσης μεταχείρισης στην ενιαία αγορά. Πρόκειται για την παροχή ενός ευέλικτου πλαισίου για εταιρικές συνεργασίες μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, που θα ενισχύσει πολύ τις απαραίτητες επενδύσεις σε υποδομές και υπηρεσίες, και, τελικά, θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας έργων και υπηρεσιών για τους πολίτες και σε καλύτερη τιμή.
 Αυτοί οι νέοι κανόνες θα βελτιώσουν σημαντικά την ασφάλεια των κανόνων δικαίου για τις δημόσιες αρχές και τους οικονομικούς φορείς σε όλη την Ευρώπη κατά τη συνεργασία τους σε έργα υποδομής, όπως δρόμοι ή λιμάνια ή την παροχή των υπηρεσιών προς τους πολίτες.
Το σχέδιο οδηγίας επιβεβαιώνει την αυτονομία των αναθετουσών αρχών σε όλη την Ευρώπη για να αποφασίζουν τον καλύτερο τρόπο για την παροχή δημόσιων υπηρεσιών.Όταν έχουν προσφύγει σε παραχωρήσεις, οι νέοι κανόνες θα δώσουν την ευελιξία ως προς την επιλογή των διαδικασιών ανάθεσης και την επιλογή των πιο κατάλληλων και αμερόληπτων κριτηρίων ανάθεσης.
Οι νέοι κανόνες θα προβλέπουν επίσης την καλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς στον τομέα των παραχωρήσεων, εξασφαλίζοντας σε ολόκληρη την ΕΕ τη διαφάνεια και τον ανταγωνισμό, καθώς οι προκηρύξεις των συμβάσεων παραχώρησης θα δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Αυτό δε σημαίνει μόνο περισσότερες ευκαιρίες για τις αναθέτουσες αρχές, αλλά και για τις εταιρείες της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των ΜΜΕ (μικρομεσαίων επιχειρήσεων), και κατά συνέπεια αύξηση της οικονομικής ανάπτυξης και της απασχόλησης.
Το σχέδιο οδηγίας διευκρινίζει περαιτέρω τις περιπτώσεις στις οποίες οι συμβάσεις που συνάπτονται μεταξύ αναθετουσών αρχών δεν υπόκεινται στην εφαρμογή των κανόνων σύναψης συμβάσεων παραχώρησης.Αυτό φέρνει πολύτιμη υποστήριξη στην ανάπτυξη της συνεργασίας μεταξύ δημόσιων φορέων.
Τέλος, συμφωνήθηκε, όπως πρότεινα την περασμένη Παρασκευή, να αποκλειστεί το νερό από το πεδίο εφαρμογής των νέων κανόνων.
Οι διαπραγματεύσεις στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο, συνοδευόμενες από τις φωνές των πολιτών της ΕΕ σχετικά με το θέμα του νερού, ιδίως, έχουν οδηγήσει σε ένα πολύ καλό αποτέλεσμα. Είμαι βέβαιος ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα το επιβεβαιώσει πολύ σύντομα. Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά όλους όσους συνέβαλαν σε αυτή την επιτυχία και, ειδικότερα, τον εισηγητή, Philippe Juvin, καθώς και την κυπριακή, την δανέζικη και την ιρλανδική προεδρία για την προθυμία τους να καταλήξουν σε μια πρώτη συμφωνία, και για το συμβιβαστικό τους πνεύμα. Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω όλους τους ενδιαφερόμενους για τη συμμετοχή τους στις διαβουλεύσεις, που μας βοήθησαν να καταλήξουμε σε λύσεις προσαρμοσμένες στις συμβάσεις παραχώρησης.
Υπόβαθρο
Τον Δεκέμβριο του 2011, όπως ανακοινώθηκε στην Πράξη για την Ενιαία Αγορά (IP/11/469), η Επιτροπή ενέκρινε την πρότασή της σχετικά με την ανάθεση των συμβάσεων παραχώρησης (IP/11/1580). Η πρόταση αυτή αποτελεί μέρος ενός συνολικού προγράμματος για τον εκσυγχρονισμό των δημοσίων συμβάσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Οι συμβάσεις παραχώρησης είναι συμπράξεις μεταξύ του δημόσιου τομέα και κυρίως ιδιωτικές εταιρείες, όπου ο τελευταίος αποκλειστικά λειτουργεί, συντηρεί και υλοποιεί την ανάπτυξη των υποδομών (λιμάνια, αεροδρόμια, χώρους στάθμευσης, διόδια) ή να παρέχει υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος (ενέργεια και διάθεση αποβλήτων παράδειγμα). Οι συμβάσεις παραχώρησης είναι η πιο κοινή μορφή Δημοσίου και Ιδιωτικού Τομέα (ΣΔΙΤ).
Σε αντίθεση με τις δημόσιες συμβάσεις, οι οποίες ρυθμίζονται από τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες περί δημοσίων συμβάσεων  2004/17/ΕΚ και 2004/18/ΕΚ, καθώς και τις συμβάσεις παραχώρησης δημοσίων έργων, οι οποίες καλύπτονται εν μέρει από την οδηγία 2004/18/ΕΚ, η ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης υπηρεσιών δεν υπόκειται σε σαφείς και ξεκάθαρες διατάξεις και διέπεται αποκλειστικά από τις γενικές αρχές της διαφάνειας και της ίσης μεταχείρισης της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό το κενό προκαλεί δυνητικά σοβαρές στρεβλώσεις της ενιαίας αγοράς, όπως η απευθείας ανάθεση χωρίς διαγωνισμό (με τους κινδύνους της εθνικής ευνοιοκρατίας, της απάτης και της διαφθοράς) και δημιουργεί σημαντικές ανεπάρκειες.
Κύρια στοιχεία των νέων κανόνων:
(1) Ένα σαφέστερο και ακριβέστερο ορισμό της σύμβασης παραχώρησης (με βάση τη νομολογία του Δικαστηρίου)
(2) Κάλυψη της ανάθεσης της παραχώρησης έργων και υπηρεσιών τόσο στον κλασικό τομέα (όλοι οι άλλοι τομείς που δεν καλύπτονται από επιχειρήσεις κοινής ωφελείας) και στον τομέα των υπηρεσιών κοινής ωφελείας (Οδηγίες 2004/18/ΕΚ και 2004/17/ΕΚ αντίστοιχα)
(3) Η υποχρεωτική δημοσίευση των παραχωρήσεων στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ, όταν η αξία τους είναι ίση ή μεγαλύτερη από € 5.000.000
4) Ρεαλιστικές λύσεις για την αντιμετώπιση των αλλαγών με τις συμβάσεις παραχώρησης κατά τη διάρκεια της θητείας τους, ιδίως όταν αυτό δικαιολογείται από απρόβλεπτες περιστάσεις
(5) Σύσταση ορισμένων υποχρεώσεων σε σχέση με τα κριτήρια επιλογής και ανάθεσης που θα εφαρμοστούν από τις αναθέτουσες αρχές και τους αναθέτοντες φορείς κατά την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης. Οι κανόνες αυτοί αποσκοπούν στην εξασφάλιση ότι τα κριτήρια αυτά δημοσιεύονται εκ των προτέρων, είναι αντικειμενικά και δεν εισάγουν διακρίσεις. Σε γενικές γραμμές, είναι λιγότερο αυστηρές από παρόμοιες διατάξεις που ισχύουν σήμερα για τις δημόσιες συμβάσεις
(6) Δεν υπάρχουν ειδικές διαδικασίες ανάθεσης, αλλά αντ “αυτού προσδιορίζονται ορισμένες γενικές εγγυήσεις με στόχο τη διασφάλιση της διαφάνειας και της ίσης μεταχείρισης με ιδιαίτερη αναφορά στις διαπραγματεύσεις
(7) Η εφαρμογή των οδηγιών για τις προσφυγές (οδηγίες 89/665/ΕΟΚ και 92/13/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2007/66/ΕΚ) σε όλες τις παραχωρήσεις πάνω από το όριο, το οποίο θα εγγυάται τη δικαστική προστασία για όλες τις επιχειρήσεις της ΕΕ που υποβάλλουν προσφορές για τέτοια έργα
Περισσότερες πληροφορίες για τις συμβάσεις παραχώρησης είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: MEMO/11/932
aquafed
Διεθνής Ομοσπονδία Ιδιωτικών Εταιριών Ύδρευσης

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Oδηγία Συμβάσεων Παραχώρησης :

Στις 26 Ιουνίου 2013 ο Επίτροπος παραιτείται από τη διαφάνεια και την ισότητα στις δημόσιες υπηρεσίες ύδρευσης προκειμένου να ευχαριστήσει το λόμπι του γερμανικού δημοσίου στις Βρυξέλλες.
Με την πρότασή της για την οδηγία σχετικά με τις «συμβάσεις παραχώρησης», η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσπάθησε να βελτιώσει τη διαφάνεια στην παροχή των δημοσίων υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος, για να διασφαλιστεί η ισότητα για τους φορείς αυτών των υπηρεσιών και να βελτιωθεί η ασφάλεια κανόνων δικαίου για τις τοπικές κυβερνήσεις που θέλουν να συνάψουν συμβάσεις δημόσιας-ιδιωτικής εταιρικής σχέσης (ΣΔΙΤ).
Το αρχικό σχέδιο οδηγίας που πρότεινε ο Επίτροπος Barnier παρείχε διαδικαστικές οδηγίες προς τις τοπικές αρχές εάν και όταν αποφάσιζαν να εισέλθουν σε μια ΣΔΙΤ με έναν εξωτερικό φορέα. Δεν δημιουργούσε καμία υποχρέωση για τις αρχές να αναθέτουν οποιαδήποτε δημόσια υπηρεσία τους.
Στις 21 Ιουνίου, σε αντίθεση με προηγούμενες δηλώσεις και παρά τις ενδείξεις ότι η οδηγία δεν έχει τίποτα να κάνει με την «ιδιωτικοποίηση» των υπηρεσιών ύδατος, ο Επίτροπος Barnier ανακοίνωσε ότι ήταν πρόθυμος να εξαιρέσει τις υπηρεσίες νερού από τον κατάλογο των υπηρεσιών που θα πρέπει να συμμορφώνονται με τη μελλοντική οδηγία.
Η απόφαση αυτή είναι επιζήμια για τους ευρωπαίους πολίτες. Επιπλέον, ο τρόπος που ελήφθη δεν μαρτυρά τη διαφάνεια και τη δημόσια λογοδοσία.
Μια επικίνδυνη εξαίρεση
Ο αποκλεισμός του νερού από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας περί συμβάσεων παραχώρησης θα μειώσει σημαντικά τη χρησιμότητά του και θα πάει ενάντια στα συμφέροντα των πολιτών της ΕΕ.
-          Η AquaFed εκτιμά ότι υπάρχουν σήμερα πάνω από 12.000 συμβάσεις ΣΔΙΤ για το νερό ή τα λύματα στην Ευρώπη, που χαρακτηρίζονται ως «παραχωρήσεις» στην κοινοτική νομοθεσία. Ο αριθμός αυτός υπερβαίνει κατά πολύ τον αριθμό των συμβάσεων ΣΔΙΤ σε άλλους τομείς και θα μπορούσε να είναι κοντά στο ήμισυ του συνολικού αριθμού των συμβάσεων «παραχωρήσεων» σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση που δυνητικά υπόκειται στη μελλοντική οδηγία. Στο πλαίσιο αυτό, θέτοντας εκτός το νερό αυτό συνεπάγεται ότι η οδηγία θα φτάσει μόνο το ήμισυ του αρχικού στόχου της.
-          Η εξαίρεση των υπηρεσιών ύδρευσης δεν θα βελτιώσει τη διαφάνεια στη δραστηριότητα των αδιαφανών υπηρεσιών κοινής ωφέλειας και δεν θα μειώσει την ανισότητα μεταχείρισης των φορέων σε έναν τομέα που είναι πολύ ευαίσθητος για τους ευρωπαίους πολίτες και στον οποίο πολλοί από αυτούς ζητούν μεγαλύτερη διαφάνεια. Οι τελικοί χρήστες θα συνεχίσουν να υποφέρουν το βάρος αυτό.
Ελπίζουμε ότι η ΕΕ θα είναι σε θέση να βρει μια πιο κατάλληλη λύση. Η Επιτροπή δεν θα πρέπει να προωθήσει μια οδηγία που είναι εξίσου χρήσιμη αλλά και εξίσου επιζήμια. Είτε θα εγκριθεί η οδηγία, χωρίς καμία εξαίρεση ή παρέκκλιση ή οποιαδήποτε εξαίρεση για τον τομέα του νερού, είτε η αξία της δεν είναι επαρκής και θα πρέπει να τροποποιηθεί σημαντικά σε όλους τους τομείς για να μπορέσει να εγκριθεί.
 Η δημοκρατία ως πρόσχημα
 Ο Επίτροπος δικαιολόγησε αυτή την απόφαση, αποδεχόμενος να ικανοποιήσει τους  υπογράφοντες την τρέχουσα ψηφοφορία της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών για την κατοχύρωση του νερού ως ανθρώπινου δικαιώματος. Αντιμετωπίζει τους υπογράφοντες σαν να ήταν αντιπροσωπευτικοί όλων των ευρωπαίων πολιτών και σαν να ήταν σε αντίθεση με την παρούσα οδηγία.
 Αυτό είναι πρόωρο. Οι σχετικές υπηρεσίες της ΕΕ δηλώνουν ότι δεν έχουν λάβει ακόμα την πρωτοβουλία επισήμως και δεν έχει συζητηθεί ποτέ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
 Επιπλέον, η πρωτοβουλία αυτή έχει προσελκύσει πολλούς υπογράφοντες, διότι, στην πραγματικότητα, προωθήθηκε σε όλη την Ευρώπη για την υποστήριξη της καλύτερης υλοποίησης του ανθρώπινου δικαιώματος σε ασφαλές πόσιμο νερό και την αποχέτευση. Οι ιδιωτικοί φορείς διαχείρισης του νερού υποστηρίζουν το δικαίωμα των ανθρώπων σε ασφαλές πόσιμο νερό και στην αποχέτευση.
Στις 22 Μαρτίου 2013, η AquaFed πρότεινε(i) προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να τροποποιήσει τον Ευρωπαϊκό Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, ώστε αυτό το ανθρώπινο δικαίωμα να συμπεριληφθεί στη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
 Η υλοποίηση του ανθρώπινου δικαιώματος σε ασφαλές πόσιμο νερό και στην αποχέτευση και οι τρόποι οργάνωσης των σχετικών υπηρεσιών είναι παντελώς αποσυνδεδεμένα ζητήματα, πρακτικά και νομικά. Αυτό έχει αναγνωρισθεί επίσημα τόσο από διεθνείς νόμους (i i) αλλά και τον  Ειδικό Εισηγητή του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα (i i i)
 Ο αριθμός των υπογραφόντων της ECI που είναι πρόθυμοι να υπερασπιστούν αυτό το ανθρώπινο δικαίωμα, αλλά είναι σε αντίθεση με την οδηγία συμβάσεων παραχώρησης δεν μπορεί να είναι γνωστός και καθορισμένος. Είναι σίγουρα πολύ μικρός σε σύγκριση με τον ευρωπαϊκό πληθυσμό, δεδομένου ότι η πρωτοβουλία δεν αναφέρει καν το σχέδιο οδηγίας για τις συμβάσεις παραχώρησης. Επιπλέον, μέχρι το τέλος του Φεβρουαρίου 2013,  περισσότεροι από 1,2 εκατομμύρια άνθρωποι είχαν υπογράψει την εν λόγω πρόταση, όταν, πριν από αυτήν την ημερομηνία, η επίσημη ιστοσελίδα της εκστρατείας ww.right2water.org δεν είχε ποτέ αναφέρει την οδηγία για τις συμβάσεις παραχώρησης.
 Σημειώνουμε πως περίπου το 80% των υπογραφόντων (1,3 εκατ. ευρώ) είναι από τη Γερμανία, ενώ οι πολίτες από άλλα μέρη της Ευρώπης που είναι οι πλέον εκτεθειμένοι στην ιδιωτική διαχείριση των δημοσίων υπηρεσιών ύδατος, δηλαδή την Αγγλία, την Ισπανία, τη Γαλλία και την Τσεχία δεν φάνηκαν να ενδιαφέρονται πολύ για την πρωτοβουλία αυτή και ο αριθμός των υπογραφόντων σε αυτές τις χώρες είναι ακόμη πολύ μικρός. Ως εκ τούτου, αυτή η πρωτοβουλία των πολιτών είναι προφανές πως τροφοδοτείται από το γερμανικό λόμπι. Δεν μπορεί να θεωρηθεί ως αντιπροσωπευτική των ευρωπαίων πολιτών και να δικαιολογήσει τον αποκλεισμό του νερού από την οδηγία για τις συμβάσεις παραχώρησης.
Τα λόμπι του Γερμανικού δημόσιου τομέα έχουν αντιταχθεί στην αύξηση της διαφάνειας στις  δημόσιες γερμανικές υπηρεσίες νερού δημοτικών επιχειρήσεων κοινής ωφελείας που παρέχουν υπηρεσίες σε πόλεις εκτός της επικράτειας των ιδιοκτητών τους , χωρίς να επωφελούνται από το εσωτερικό καθεστώς και δεν έχουν ποτέ τεθεί σε ανταγωνισμό με  κάποιον από εκείνους που άσκησαν μεγάλη πίεση εναντίον αυτής της οδηγίας. Οι γερμανικές επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας θα μπορούσαν να έχουν κληθεί να δικαιολογήσουν  την τιμή τους στο νερό για τους πελάτες τους με έναν περισσότερο διαφανή τρόπο από ό, τι σήμερα. Θα πρέπει επίσης να αντιμετωπίσουν τη δοκιμασία του ανταγωνισμού. Στη Γερμανία, πολλά ψευδή επιχειρήματα προβλήθηκαν. Αρκετά λόμπις άφηναν να εννοηθεί ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση ήταν διατεθειμένη να αναγκάσει τους Γερμανικούς δήμους να «ιδιωτικοποιήσουν» τις υπηρεσίες τους.

Αυτό έχει επανειλημμένα απορριφθεί από τον Επίτροπο Barnier και τους συνεργάτες του. Αυτό ήταν καθαρή προπαγάνδα, αλλά ήταν αποτελεσματική: πολλοί Γερμανοί βουλευτές άσκησαν πιέσεις κατά αυτής της οδηγίας και ο Επίτροπος Barnier ενέδωσε σε αυτούς.
 Ο φόβος των γερμανικών υπηρεσιών κοινής ωφελείας που θα έπρεπε να διοικήσουν  τις επιχειρήσεις τους με έναν πιο διαφανή τρόπο ήταν ισχυρότερος από τη βούληση της Επιτροπής να εξασφαλίσει ασφάλεια κανόνων δικαίου για τις τοπικές αρχές όταν κάνουν  εξωτερική ανάθεση των δραστηριοτήτων τους στο νερό και επίσης ισχυρότερη από τις διεθνείς υποχρεώσεις των Ευρωπαϊκών κρατών-μελών να εξασφαλίζουν στον τομέα των υπηρεσιών ύδρευσης, όπως απαιτείται από την θέσπιση του ανθρώπινου δικαιώματος ,  «ανεξάρτητα από τη μορφή της παροχής, τη διαφάνειας, την αμεροληψία και τη λογοδοσία».
 Η Aquafed θα ζητήσει συνεπώς από την Επιτροπή βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 1049/2001 την πρόσβαση στις επικοινωνίες που είχε με τις γερμανικές και άλλες ομάδες συμφερόντων που αφορούν την ειδική μεταχείριση σε σχέση με τις δραστηριότητες του νερού.
 Η AquaFed είναι η Διεθνής Ομοσπονδία των Ιδιωτικών Φορέων Εκμετάλλευσης νερού. Είναι ανοιχτή σε επιχειρήσεις και ενώσεις επιχειρήσεων όλων των μεγεθών και από όλες τις χώρες, έχει ως στόχο να συμβάλει στην επίλυση των ζητημάτων του νερού παρέχοντας την  τεχνογνωσία και την εμπειρία του ιδιωτικού τομέα που διαθέτει η διεθνής κοινότητα. Συγκεντρώνει πάνω από 300 εταιρείες ύδρευσης που εξυπηρετούν εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπους σε 40 χώρες.
 Στην Ευρώπη η AquaFed είναι παρούσα μέσω των μελών της, στην πλειονότητα των κρατών μελών της ΕΕ, κυρίως μέσω των ΣΔΙΤ (Συμπράξεων Δημόσιου Ιδιωτικού Τομέα) και μέσω συμβάσεων με βιομηχανικούς χρήστες νερού. Το ένα τρίτο του ευρωπαϊκού πληθυσμού εξυπηρετείται  από τις υπηρεσίες ύδρευσης ή αποχέτευσης που εν μέρει λειτουργούν από ιδιωτικές ή έστω δημόσιες-ιδιωτικές (ΣΔΙΤ) εταιρείες. Η πλειοψηφία αυτών των ανθρώπων εξυπηρετούνται από εταιρείες που εκπροσωπούνται από την Ομοσπονδία μας.

 (i)          www.aquafed.org/pages/fr/admin/UserFiles/pdf/2013-03-22_AquaFed_EuropeanCharter_PressRelease_EN.pdf
(ii)         Το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο ίδιο ιστορικό ψήφισμα όπου ενσωματώνεται το δικαίωμα πρόσβασης σε ασφαλές πόσιμο νερό και αποχέτευση στο διεθνές δίκαιο,  στο Άρθρο 7 του παρόντος ψηφίσματος λέει: «Αναγνωρίζει ότι τα κράτη, σύμφωνα με το νόμους, τους κανονισμούς και τις δημόσιες πολιτικές, μπορούν να επιλέξουν τη συμμετοχή των μη κρατικών φορέων στην παροχή ασφαλούς πόσιμου νερού και των υπηρεσιών αποχέτευσης και, ανεξάρτητα από τη μορφή της παροχής, θα πρέπει να εξασφαλιστεί η διαφάνεια, η αποφυγή των διακρίσεων και η λογοδοσία»
(iii)       Η  Ειδική Εισηγήτρια του ΟΗΕ για το ανθρώπινο δικαίωμα σε ασφαλές πόσιμο νερό και αποχέτευση έγραψε μια ειδική έκθεση για το θέμα αυτό και επιβεβαίωσε την αποσύνδεση στην επιστολή της με ημερομηνία 10 Οκτώβρη του 2012 προς την κα Anne Marie Perret, Εκπρόσωπος της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Εκστρατείας Πολιτών – ECI, όπου έγραψε: «Στην προσπάθεια να διασφαλιστεί καθολικά η παροχή της υπηρεσίας, τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι ουδέτερα για το είδος της παροχής υπηρεσιών που αποφασίζεται σε μια συγκεκριμένη χώρα – είτε πρόκειται για άμεση παροχή από το κράτος, είτε οι υπηρεσίες λειτουργούν από μια ιδιωτική εταιρεία μέσα από μια επίσημη αντιπροσωπεία, είτε εάν η παροχή υπηρεσιών είναι άτυπη. Ωστόσο, η παροχή μέσω ιδιωτικών φορέων δεν απαλλάσσει σε καμία περίπτωση το κράτος από τις υποχρεώσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα ώστε να εφαρμόζει προοδευτικά τα δικαιώματα στο νερό και την αποχέτευση. «
 Πηγή: savegreekwater.org

ΕΔΟΘ: Να μην περάσει η ιδιωτικοποίηση

Η Εκτελεστική Επιτροπή της ΕΔΟΘ – Ν/Τ ΑΔΕΔΥ Θεσσαλονίκης στηρίζει τον αγώνα των Εργαζόμενων, αλλά και της Κοινωνίας της Θεσσαλονίκης ενάντια στην ιδιωτικοποίηση της ΕΥΑΘ και την μετατροπή του Νερού από κοινωνικό αγαθό σε εμπόρευμα.
Η μέχρι τώρα εμπειρία αποδεικνύει ότι όπου εφαρμόστηκε η ιδιωτικοποίηση είχε σαν αποτέλεσμα:
Εξάντληση Υδάτινων Αποθεμάτων
Υποβάθμιση της ποιότητας του Νερού αλλά και του περιβάλλοντος
Κακή συντήρηση δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης
Μεγάλες αυξήσεις στα τιμολόγια

Το Νερό είναι κοινωνικό αγαθό καθημερινής χρήσης και όχι είδος πολυτελείας.
Να μην περάσει η ιδιωτικοποίηση.

Σχεδόν 20.000 Έλληνες δήλωσαν την αντίθεση τους στην εμπορευματοποίηση του νερού υπογράφοντας το κείμενο της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών

Σχεδόν 20.000 Έλληνες δήλωσαν την αντίθεση τους στην εμπορευματοποίηση του νερού υπογράφοντας το κείμενο της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών. Η Ελλάδα γίνεται η 11η χώρα που σπάει το φράγμα του ελάχιστου ορίου υπογραφών.

Έχουμε ξεπεράσει το όριο σε Γερμανία, Αυστρία, Βέλγιο, Σλοβενία, Σλοβακία, Λιθουανία, Φινλανδία, Λουξεμβούργο, Ολλανδία, Ισπανία και Ελλάδα. Κι άλλες χώρες πρέπει να ακολουθήσουν. Για αυτό ζητάμε από όλους  να προωθήσουν το κείμενο της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών «Το νερό είναι ανθρώπινο δικαίωμα!» ανάμεσα σε φίλους και συναδέλφους, στο χώρο εργασίας και σε άλλα μέρη όπου οι άνθρωποι συναντώνται, καθώς και μέσα από τα κοινωνικά δίκτυα. Συλλέγοντας περισσότερες υπογραφές, μπορούμε να ασκήσουμε μεγαλύτερη πίεση προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να κάνει τις προτάσεις μας ευρωπαϊκή νομοθεσία.

Τώρα είναι που ο αγωνας μας πρέπει να ενταθεί. Ενημερώνουμε φίλους και γνωστούς τί σημαίνει διαχείριση των υπηρεσιών ύδρευσης από πολυεθνικές εταιρείες.  Ας γίνουμε όλοι κοινωνοί του μηνύματος ότι η πρόσβαση στις υπηρεσίες ύδρευσης / αποχέτευσης είναι ανθρώπινο δικαίωμα, δικαίωμα που δεν πρέπει να μετατρεπεί από καμία πολυεθνική εταιρεία σε προιόν χρηματιστηριακής συναλλαγής και κερδοσκοπίας. Συνεχίζουμε τη συγκέντρωση υπογραφών της Ευρ. Πρωτοβουλίας Πολιτών ώστε η φωνή μας να γίνει ακόμη πιο δυνατή.

ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΙΝΑΙ ΖΩΗ ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΜΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ!

Η πρωτοβουλία για τη μη ιδιωτικοποίηση του νερού στην Ελλάδα ξεκίνησε τον Ιούλιο του 2012 σε μια προσπάθεια ενημέρωσης της κοινής γνώμης και διασύνδεσης φορέων και προσώπων που επιφυλάσσονται για το δικαίωμα μιας ιδιωτικής εταιρίας να έχει τον έλεγχο ενός δημόσιου αγαθού απαραίτητου για την επιβίωση ανθρώπων, φυτών και ζώων.

Δεν έχει καμία χρηματοδότηση και είναι ένα εγχείρημα εθελοντικό ανθρώπων διαφόρων ειδικοτήτων και πολιτικών θέσεων που συναινούν στη δημοκρατική και ορθολογική διαχείριση αυτού του πολύτιμου πόρου.

Δείτε τα πιό πρόσφατα στοιχεία της εκστρατείας για την ενεργητική διεκδίκηση του ανθρώπινου δικαιώματος απόλαυσης ύδρευσης και αποχέτευσης εδώ: http://www.right2water.eu/sites/water/files/Latest%20figures%2018%20June%202013_8.pdf

Για να υποστηρίξετε μια Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών, πρέπει να είστε πολίτης της ΕΕ (πολίτης κράτους μέλους της ΕΕ) και σε ηλικία που να σας παρέχει δικαίωμα ψήφου στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (18 ετών, εκτός από την Αυστρία όπου η ηλικία απόκτησης δικαιώματος ψήφου είναι τα 16 έτη). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους κανόνες και όρους που ισχύουν για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών: http://www.right2water.eu/el

Τέλος το  Συντονιστικό πολιτών και φορέων «SOSτε το ΝΕΡΟ!» προχωρά στην πραγματοποίηση μεγάλου συλλαλητηρίου στη Θεσσαλονίκη και την διοργάνωση συναυλίας την Πέμπτη 27/6/2013 για να προωθήσει το ζήτημα του δημοψησίματος για την ιδιωτικοποίηση της ΕΥΑΘ. Με νεώτερες αναρτήσεις θα σας ενημερώσουμε για το θέμα.

Πηγή ecology-salonica

Συνταξιούχοι Εθνικής: Το νερό δεν πωλείται

 Το Νομαρχιακό Παράρτημα Θεσσαλονίκης του Συλλόγου Συνταξιούχων Εθνικής Τράπεζας δηλώνει την αμέριστη συμπαράστασή του και συμμετοχή του στον αγώνα που δίνουμε όλοι οι πολίτες της πόλης μας για να μην ιδιωτικοποιηθεί η ΕΥΑΘ. Το νερό είναι δημόσιο αγαθό και δεν πωλείται.